sagostunder

Sagostunderna för fritidsavdelningen Spöket har kommit igång igen. Jag inledde med historien om hur Hermes stal Apollons kor, ur Maj Samzelius' Hjältar och monster på himlavalvet. Det var en av mina favoritberättelser när jag var liten, och det var kul att upptäcka att den funkar lika bra fortfarande. Många fnittrade, någon bad att få bilden på Hermes som jag skrivit ut, flera stycken tyckte det var spännande att folk för 2000-3000 år sedan trodde att Hermes fanns på riktigt.

Själv blev jag lite nyfiken och letade för första gången i mitt liv upp "originalet" - de Homeriska hymnerna. Det visade sig att Samzelius är väldigt trogen sin grekiska förlaga - en del saker är ord för ord lika. Jag gjorde betydligt fler egna omskrivningar...


Nästa sagostund blev "Doktor Kanin, Bror Räv och Tjärungen" ur Virginia Hamiltons Folket kunde flyga. Det är också en busig historia, där den fräcka Bror Kanin flera gånger lyckas lura Bror Räv (även om Bror Räv luras tillbaka). Jag berättade historien på fri hand, men den här boken är väldigt kul att läsa rakt av också, antingen tyst eller högt men kanske framför allt högt. Den är nämligen skriven på ett sätt som nästan låter som talspråk, vilket gör att känslan av att historien berättas JUST NU blir väldigt stark även när man läser. Jag har väldigt kul när jag läser och kommer förmodligen använda fler sagor ur just den sagosamlingen.

Vad gäller de grekiska sagorna kan jag nästan lova att de kommer tillbaka i någon form - arbetslag 4-5 har nämligen börjat på sitt temaarbete om rymden. Stjärnbilder och annat på gång, alltså!